ترجمه: آن‌ها هر فریادی را بر ضد خود می‌پندارند؛ آن‌ها دشمن واقعی هستند، پس از آنان برحذر باش! خداوند هلاک شان کند، چگونه (از حق) منحرف می‌شوند؟!
این آیه نه‌تنها به ترس و تزلزل درونی فرد منافق اشاره دارد، بلکه نسبت به خطر نفاق ساختاری که در چهره حاکمان و نظام‌های فریبنده بروز می‌یابد، هشدار می‌دهد. امروز، بسیاری از کشورهای به‌ظاهر اسلامی، تحت سلطه حکومت‌هایی هستند که مشروعیت خود را نه از وفاداری به ارزش‌های الهی و خواست ملت، بلکه از ابزارهای رسانه‌ای، قدرت‌های جهانی یا ساختارهای ظاهری دموکراتیک اخذ می‌کنند؛ اما حقیقتاً این حکومت‌ها، تبلور عینی نفاق در ساختار قدرت هستند.
نفاق؛ دشمن در لباس دوست
منافق، دشمنی است که در لباس ایمان ظاهر می‌شود. او تسبیح در دست دارد، اما شمشیرش برای نابودی حقیقت است. همان‌گونه که قرآن می‌فرماید:
“هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ”
منافق واقعی‌ترین دشمن امت است، زیرا از درون ضربه می‌زند. اگر دشمن خارجی شناخته‌شده است، دشمن داخلی با نفاق، چهره‌ای آراسته اما باطنی ویرانگر دارد.
نفاق در حاکمیت؛ خطری برای امت اسلامی
یکی از پیچیده‌ترین اشکال نفاق، تجلی آن در ساختار حکومت است. حکومتی که با شعار دین، آزادی، پیشرفت و رفاه ظاهر می‌شود، اما در عمل به استبداد، فساد، ظلم و سرکوب ملت می‌پردازد، مصداق کامل نظام نفاق است.
این حکومت‌ها:
• هر نقدی را “فریادی علیه خود” پنداشته، با سرکوب و خشونت پاسخ می‌دهند.
• خود را نماینده خدا یا مردم می‌دانند، ولی در واقع حافظ منافع گروهی محدود یا وابسته به قدرت‌های بیگانه‌اند.
• برای حفظ قدرت، دین را ابزار توجیه می‌کنند و ایمان را به ظاهری مقدس اما تهی از حقیقت تبدیل می‌سازند.
نفاق ساختاری؛ ریشه‌ی بحران امت اسلامی
امروزه یکی از اصلی‌ترین مشکلات امت اسلامی، نه فقط حضور دشمنان خارجی، بلکه سلطه ساختارهای نفاق‌محور در درون کشورهایی است که نام اسلام را رو پوش خود ساخته اند، اما در عمل، راهبردهای آن‌ها نه در مسیر عزت امت، بلکه در راستای منافع بیگانگان و مستکبران است.
این حکومت‌ها با عوام‌فریبی، رسانه‌های تحت کنترل، و حتی تأییدات بین‌المللی، مشروعیت ظاهری کسب می‌کنند، ولی چون به نفع اسلام، ملت و کرامت انسانی نیستند، از دیدگاه شرعی هیچ مشروعیتی ندارند.
راهکار قرآنی: بصیرت، شناخت، مقاومت
خداوند با تبیین صفات منافقین در آیات متعدد، به ما آموخته که نخستین گام برای نجات امت، شناخت دقیق دشمن درونی و بصیرت در برابر فریب چهره‌های آراسته اما فاسد است. اگر امت اسلامی بخواهد از این بحران خارج شود، باید:
• حکومت‌ها و شخصیت‌های نفاق‌پیشه را شناسایی کند.
• مشروعیت را تنها از مسیر عدالت، ایمان و اراده مردم تعریف نماید.
• با ایمان صادق و مبارزه مستمر، ساختارهای آلوده به نفاق را اصلاح یا طرد کند.
نفاق فردی و حکومتی، مهم‌ترین تهدید کشور های اسلامی وامت اسلامی است. تا زمانی که امت به چهره واقعی منافقان – چه در لباس افراد، چه در هیئت حاکمان – آگاه نشود، رهایی از ظلم، فساد و انحطاط ممکن نیست. قرآن با بیانی محکم هشدار داده که اینان دشمن واقعی‌اند و تنها راه مقابله با آن‌ها، آگاهی، مقاومت، و بازگشت به صداقت ایمانی است.
“قاتلهم الله أنى يؤفكون”
نابودشان کند خدا؛ چگونه از حق منحرف می‌شوند؟